この物件に興味をお持ちのかた情報交換お願い致します。
売主：トーセイ株式会社
施工会社：株式会社冨士工
管理会社：トーセイ・コミュニティ株式会社
所在地：東京都渋谷区東4丁目3番1外(地番)
[スレ作成日時]2012-07-06 23:34:59
この物件に興味をお持ちのかた情報交換お願い致します。
売主：トーセイ株式会社
施工会社：株式会社冨士工
管理会社：トーセイ・コミュニティ株式会社
所在地：東京都渋谷区東4丁目3番1外(地番)
[スレ作成日時]2012-07-06 23:34:59
この物件、パンフやＨＰで使われてる常盤松の「盤」の字って誤字ちゃうの？
http://ja.wikipedia.org/wiki/常磐松町
をみると、「もとの漢字表記は「常盤」であったが、「皿は割れるから」と、「常磐」と改められた」
とのこと。
敢えて物件名に古い「盤」を使った可能性も考えたけど、周辺施設一覧の名称まで常盤松交番や常盤松小学校など
「盤」を使ってる。
正しい名称は「常磐松交番」「常磐松小学校」。
公共施設の名称を勝手に変えていいわけもなく、単に誤字に気付いてないだけの可能性大。
パンフ等はつくり直しか？
贅沢な1LDKですね〜。メゾネットに住みたい！
下の階がリビングのほうが良かったかも。
ホームページの小学校や交番の名前がサクッと修正されてる。
やっぱり本当に物件名、誤字だったんだ。
届け出済みの物件名は今更変更効かないから、敢えて旧名を使ってます、ってストーリーにするんだろうな。
皿は割れるもので縁起悪いから盤の字を磐の字に変えた歴史に逆らって、敢えて旧名をつけた理由をどう後付けするか、興味津々。
それにしてもこの辺って陸の孤島というか交通の便が悪いですね
しかし物件の正式名称を誤字のまま申請するなんて前代未聞だろうね。
この掲示板で指摘されるまで、担当者はだれ一人として気付かなかったってのが
すごすぎ。
売主は３流だからしょうがいないとして、販売代理のスミフは気づいてやれよって感じ。
誤字のまま旧町名と言い張って販売するのはさすがに無理があると思う。
常磐松って町名に思い入れがある古くからの住民から反感買うだろうし、購入者は
マンション名を書類に書く度に「間違ってるよ」って詳しい人にイチイチ指摘されるのも
うっとおしいだろうし。
ここは腹を括ってマンション名を正しく修正するしかないだろうね。
