横濱紅葉坂レジデンス　【契約者専用】 Part4

まったくですね。
違法駐車、楽器演奏、子供の騒音放置。
モラルのない悪質な住戸は、公開してほしいですね。
理事会ができたら、厳しく処分してほしいですね。

856
暇なだけじゃないの？

858
あなたも私もね。

いつものネガのパターンだね。
進歩がないのが彼らしいね。

今日天気がよかったので野毛動物園に行ってきました。
料金無料だとは知りませんでした。
こういう場所が近くにあると得した気分です。
植栽もいい感じになってきましたね。

860
そうなんだよね。
定期的に現れるよ。

家の中で走り回る子供は、掲示板に晒して欲しいね。
厳罰化が必要。
↓
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/1012/268100.htm?o=0

あまり、煽るのはやめた方が良いよ。

子供がどうのこうのって当然自分も当事者（子供ね）で
親からよー食い割れたので
走り回る頃は賃貸の１F
大きくなったかららそれなりのマンションで好きな階（上のほう）に
住むことにしようとしてかなったのですがねー

>865
あなたの親は、完全にあなたの教育方法を間違えましたね。あなたの書き込みのように、日本語がままならない大人では、走り回る子供よりレベルは低いですよ。

861さん
植栽、本当に先月末あたりから素敵になってきましたね。
毎日眺めて喜んでいます。

お散歩にもいい季節で方々へ歩き回り、ここにして良かったとしみじみ感じます。

これから窓を開けることも多くなるので、騒音はお互い様になると思います。

野毛はいいね。
夜のチョイ飲みも最高よ！

No.865の意味が良くわからないのは自分だけでしょうか？

当方、暇な老人故、No.865さんの書き込みを翻訳してみました。
誤訳があったら、ご寛恕頂きたく、よろしく。
----------- 以下訳文 ------------
子供だから大目に見ろと言うけれど、昔、自分が子供だった頃は
親から「部屋の中で走ってはいけない」とよーく言われ、子供ながら我慢してました。
なので、自分の子供が走り回る頃は、子供には我慢を強いず余所様にも迷惑掛けないよう、
賃貸の１階に住んでいました。
漸く我が子が成長して走り回らなくなったので、好きな階に住めると喜び勇んで、本マンションの
上の方の階(最上階ではない)を購入したのです。
ところが、子供の騒音に気を遣ってきた自分が上の階の子供の騒音で悩まされることになり、
今の心境は「トホホ - - - - 」です。
----------- 以上訳文 ------------
ところで、当方は中層階ですが、幸い今のところ子供の騒音はありません。

>>870さん

869です。翻訳ありがとうございます。
「親からよー食い割れたので」とはどこの方言なのでしょうね。
「大きくなるにはたくさん食べないといけないよ」という意味かと思ってしましました。

今日の夜8時頃、エントランスのゲート横に座り込んでタバコを吸いながら本を読んでるバカをみました。
敷地内禁煙の張り紙は本当でしたね。
部外者ですかね？

872さん
私も帰宅時にみました。
異様な光景でしたね。
小さい子供もそばを通るのに、困ったものです。

どこの場所かいまいちわかりませんが、、
自分がもし目のあたりにしたら873さんと同様にギョッとしますね。
子供云々じゃなく、敷地内禁煙。
部外者の可能性が高そうだし、注意は難しいかもね。
駐車禁止、駐輪禁止、に加えて喫煙禁止マーク。目立つのも困りもの

禁煙区域に関連してですが、壱番館の紅葉坂に面した場所は喫煙可なんでしょうか？ベンチに座ってタバコふかしてる人をみたので、壱番館の住人は気の毒だなぁと思いました。洗濯物も臭くなりそう。