フランス語学べばマンション買えますか？

意味が通れば道理引っ込む？

人称が違えば意味が通るわけがないと思うが？

不登校の英語だとherをyouに変えるくらいしかできない。

でもこれも笑える。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

人称が違えば、人称が違うんだから意味が異なるが？

意味が全く同じならなんで色々人称代名詞があるの？

アイマイミーマインなんて中学で習わなかった？

習わなかったんだよな校舎裏でタバコ吸ってたから。

不登校の英語もどきのローマ字って悲惨過ぎる。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

>>71 匿名さん

>I found you.

>I found him.

>I found her.

>どれも意味が通るんだが。笑。

おまえ、翻訳アプリでそれを訳してみろよ。

全部違う意味だろうが？

で、どうやって意味が通るの？誰にどう意味が通るの？

違う意味の言葉を書いて、どうやって意味が通るの？

おまえの書くことや改ざんしたものは、ぜーーーーーんぶ意味不明だよ。

おまえ、herとyouしか知っている単語がなかったから、それを変えたんだろうが。

無教養の低能。

中学登校していりゃ、herとyouは意味が違うことくらい知っている。

もう不登校決定的だな。

ほうれ。これも。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

おまけに何度も何度も繰り返し同じミスをする低能。

フランス語なんて1万年早いは。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

中学不登校にフランス語？頭イかれてる！

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

意味が通る？

どこを通るの？

高速道路？

言葉と言うのは、書き手と読み手、話し手と聞き手があるんだが？

違う意味の言葉が同じ意味になるわけないことすら理解できない？

おまえは独り言しか言わないからそう思うんじゃないの。

「そうですね。」

ばっかり。

おまえって、段落で文章書いたことがないんだろうが。

論文書いてイタリアの学会にファーストクラスで招待されたって昔書いていたが、おまえの論文って、適当に代名詞を使った論文なの？

heでもsheでもIでもyouでも何でも良いんだ？

おまえ小学校の時の先生に聞いてみろよ。

「代名詞って適当に入れ替えても意味が通じますか？」って、腰を抜かすと思う。

またまた墓穴掘り。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

まあこれじゃ仕方がないか。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

翻訳ソフトとネット検索で外国語が書けるつもりになっている実はコピペと改ざんしか能のない中学不登校喫煙者が、まともな外国語の教養のある海外経験豊富な高級分譲マンションオーナーに嫉妬している。

フランス語の無生物は中性名詞だって！ボケッ

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

時々こういう教養のある人を見かけますね。

多分皆同じ頭の悪い貧乏人の投稿でしょう。そう思わないと教養のない私はやっていけません。私は尊敬しますよ、頭の悪い貧乏人の彼を。 なんせ私の頭の中は金勘定ばかりですから。

全角の文字を交えた明らかにミスだらけのローマ字を恥じらいもなく投稿できる勇気には感心させられます。 そう思っておちょくってたら実は教養のある人が英文学からパクって来ていてうっかりそれをおちょくって大恥かきましたよ。画像参照。

どうすればここまで羞恥心をかなぐり捨てることができるのか、研究の対象でもあります。決してバカにしている訳ではありません。だって自分をバカにすることになりますから。

むしろとっても面白いです。だからお相手をさせてもらっているわけです。

相場と貧乏人おちょくりで 毎日楽しくて仕方がないですね。

激怒してどんどん深堀りする頭の悪い貧乏人を見ておりますと、私自身の愚かさを歯軋りして楽しめる懐の深さをどんどん深くできたいです。

楽しいですね。今日も一日楽しく行きましょう。 そうでもしないとやってられません。もうこのスラムマンションをついの住処と決めてますから。

南無妙法蓮華経。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

>>115 匿名さん

執念深いね。

自分の投稿した改ざん投稿を貼らずに、オリジナルを貼ってゴマカス、ニコチンカス。

整合性を無視すれば意味が通じると自分で書いて、改ざんしたものには整合性がないことを自分で認めておいて後出しジャンケン繰り返すマヌケ。

大丈夫か？大丈夫なわけないだろ！ボケッ

キミが生きている間は大丈夫（なわけないだろ！ボケ）　あべりょう

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

>>118 フランス語学べばマンション買えますか？さん

良かったな。まだ逮捕されなくて。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

>>134 航空障害近辺部屋さん

暇やのう。あっちもこっちも。

一行ずつコピペ改ざんするって。

ない知恵絞ってそんなものか。

一回投稿したら10円くらいもらえるところでやれば？

https://fr.euronews.com/2024/09/30/israel-a-frappe-le-centre-de-beyrou...

改ざんは投稿です。

面白くなてくもパロディーは許可を得てからやってね。ボケッ

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

↑改ざんは投稿です→改ざん投稿は犯罪です

失礼！

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

はは　ははは
はははは　ははは
はは　ははは

https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/697098/res/87/

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

フランス語より、日本語でPM資格目指した方が仕事に就けるかも。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

ははは。ボケッ

https://note.com/dingua_et_zunga/n/nb722995d709d

お正月

ログイン
会員登録
Simon's Lingustic Blog
Simon's Lingustic Blog

フォロー
英語にも名詞の性があった？！「船」はsheだが名詞の性とは関係ない？！

18
Simon's Lingustic Blog
Simon's Lingustic Blog
2019年12月29日 20:47
大学の第二外国語でフランス語やドイツ語のようなヨーロッパの言語を勉強する時に誰もが驚くことがあると思います。そう、名詞に男性や女性、さらには中性があるということです。「え、なにそれ？」と私も思いました。そもそも、名詞が表す内容が指す対象の性別に合致しているならばまだいいものの、実際にはドイツ語のMadchen「少女」やWeib「女(現代語では蔑称)」のように中性名詞の場合がありますし、それ自体に性があるようには思えない語にも事細かに性が決まっています(例えばイタリア語のtavola「机」は女性、ドイツ語のKuhlschrank「冷蔵庫」は男性といった具合に)。さらに混乱することに同じものを指す同根の語が近縁の言語で異なる性を持つこともあります(イタリア語il mare, フランス語la mer)。つまり、名詞の性は外界の実体とは関係ないということがわかります。そのため、名詞の性を文法性と呼び、名詞の指示対象が実際に持つ自然性と分けて考えます。

さて、このような文法性の存在に驚くのは第二外国語を始めるまで触れてきた日本語や英語にはこのようなものが存在しないからだと思います。ところが時間を遡ると英語にもかつては名詞に性がありました。そもそも英語はドイツ語と近縁な関係にある言語で、11世紀頃までの古英語時代にはドイツ語と同じように3つの文法性を持っていました。


例えば「石」はst?nで男性名詞、ドイツ語のWeibと同源のw?f「女性」は中性名詞という風に名詞ごとに性が決まっていました。そのため、これらの語を先行詞としてそれを受ける代名詞はそれぞれの性に従って選択されました。st?nならばh?、w?fならばhit(とはいえ「女性」のように明らかに自然性を持つ名詞の場合には代名詞は自然性に従う方が普通だったようです。この点は現代ドイツ語でも同様のようです)。


ところで現代英語では文法性は消滅しているのですが、船やイギリスなどをsheと呼んで女性扱いする場合があります。これだけ見ると、「そうか！船やイギリスはもともと女性名詞だったのか！」と思われるかもしれません。しかし、奇妙なことに古英語では「船」はscipという中性名詞でした。また「イングランド」はEngla-Land「アングル人の土地」で基語となっているlandは中性名詞です。つまり、一見古い文法性の名残のように見えるこの現象は、本来の文法性とは無関係だったのです。








基礎教養。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

中性名詞ばっかりのフランス語ってどこで学んだの？「海」をフランス語でどういうかも知らなかったバカが。そもそも冠詞が何かも知らない英語すら知らない不登校が。

おまえの英語ってこれだろうが。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

↑多分この人

https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/158075/res/346/

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

キ印のフランス語って固有名詞の先頭が大文字じゃないんだ。

脳タリン丸出し。

https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/158075/res/346/

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。