洋風な和室にしたい！

我が家は、和室側はふすまでリビング側は木のドアになるような建具を工務店さんに作って頂きました。
なので、ドアを閉めるとリビングは洋風ですし、和室は和です。手作り建具を作ってくれる工務店さんなら頼んでみてはいかがでしょうか?

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

我が家の和室は（これから着工）襖・障子は使わず
大壁にし、板戸というかリビングなどと同じ建具を入れる予定です。
和室というより畳の部屋という感じです。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

02さん03さんのおっしゃる建具は「戸襖（とぶすま）」と言います。
特注しなくても、ドアもあります。
メーカーに聞いてみれば、標準の建具の中に入っていると思います。
ただ、裏表で素材が違うため、反りが出やすいと言う欠点があるようです。
あとは、リビング用の引き戸を入れてみたらどうでしょう？
うちも和室がリビング隣接ですが、戸襖ではなく普通のリビング用の引き戸を入れてもらいました。
メーカーに相談してみては？

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

マス目の細かい格子戸や、木製ルーパーなら和洋折衷って感じで素敵だと思います。
ご参考までに。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

うちはリビングと和室（畳部屋）を天井高まであるパーテーションで仕切りました。
全開にするとひろびろしてます。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

家全体を和室にしたいのなら、リビングに続く和室なんて作るものじゃない。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

ダイワで建てた方のお家を見せていただいたとき、和室とリビングをエアリーパネルとかいう光を通すポリカみたいなモノで仕切って襖代わりにしてました。そこのお宅では半透明と、木目（ダークブラウン）のコンビのパネルを使ってたのですが、和室にもリビング（洋風）にもよく合っていて素敵でしたよ。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

リビング面は真っ白、和室面は襖の、引き戸にしました。
押入れ襖・壁、すべて同一、色はベージュ系。畳は琉球畳。
障子はつけず、シナ材のロールスクリーン。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

洋風な和室、つまり、洋室と和室との中間的なものを望んでるんですよね。
まず、スレ主さんが望む和室の要素は何でしょうか。
畳なのか、床の間なのか、和障子なのか。etc　それを提示しないと。

一応、畳部屋をほしいと仮定してのアドバイスです。
例えば、普通の洋室を作る。もしくは、押し入れ付きの洋室を作る。
日常は、押し入れ、もしくは他の場所の収納に畳をしまっておく。
客を泊めたいときとか、畳を楽しみたい時のみ、畳をしく。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

洋室をリフォームで和室にしました。
洋室に畳が敷いてあるという感じです。
ドアは普通の洋風のドア、クローゼットは、ルーバーの折戸、
窓には、ドア、折戸と同じ色の木製ブラインド。
お客が泊まることを考えて、畳がしいてあります。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

うちの場合は和風洋室にしました。床を焦げ茶、建具もシンプルなデザインで焦げ茶にして、廻り縁も焦げ茶。クロスを少し和風なものにしてます。
出来上がってから、ボックス畳か置き畳を置いて、照明などで和風空間にしようと考えてます。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

床間のように小物が飾れるニッチを作る。
窓にはステンドグラスを飾る。
畳の周り50ｃｍ位板張りにする。
とか？

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

住友不動産の展示場で、Jアーバンシリーズを訪問した際に、とっても素敵な
モダンリビング続きの和室を見ましたよ。HPでは詳細が分かりづらいですが、
付近に展示場があるようでしたら、是非行ってみて下さい。

http://www.sumitomo-rd.co.jp/sekai/products/j-urban_cort.html

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

私はリビング横に四畳半の和室を作りました。襖で間仕切りせずアクリル板を中に入れた引き戸の建具としています。アクリル板は半透明なやつで畳は琉球畳です。一応床の間と押入れもあります。

スレヌシさんの言う「洋風な和室」ではありませんが、客間にもなるし、ごろ寝したい時にも利用できるので良かったです。

11さんのおっしゃるように必要な時にユニット畳を敷く洋室を作られるとか、12さんのような洋室に畳が敷いてある畳部屋にするのも一考かと思います。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

ニューヨーカーからみた和風のような感じ？

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。