電車の音の対策。

内窓を付けて、二重サッシにするのは？

拙い知識ですが・・・窓は共用部になると思います。なので、窓枠の内側に新たにもう一つサッシを取り付けて二重サッシにするのはOKです。でも、遮音性のよいガラスへの取り替えはNGなのです。我が家は幹線道路に面してベランダがあるので遮音性を高めたいと考えているのですが、二重サッシしかなさそうです。

もう少しお手軽な方法として、遮音カーテンはどうでしょうか？
どこまで音がカットできるかはわかりませんが。。。
風向きも影響すると思います。
季節によって風向きも変わると思いますので、もうしばらく様子をみてみても良いかもしれません。
うちも数百メートル離れた所に住んでいますが、風向きによってよく音が聞こえる日と
全然気にならない日があります。
風向きで結構差は大きいですよ。

遮音カーテン・防音カーテンで防ぐことができる音は
高い音になります。
ペットの鳴き声・女性の声・ピアノ音といった音になり
外から聞こえてくる電車や車の排気音や工事騒音などの
低い音は防ぐことができません。
それよりは、家具の配置を替えることをお勧めします。
騒音がする壁側に、家具（本棚・ラック・タンスなど）を
置くことで、防音効果が生まれます。
家具が厚い壁の役割をしてくれるからです。
また、音がする側にテレビなど、音が出るものを置くのも効果的です。
減衰した騒音よりも、近場の音が音圧を上回れば
聞こえてくる音は、近場の音から騒音を引いた音圧にまで落ちるそうですよ。

他の住民の方は電車の音について問題に思っていませんか？
総会などで提案してみたら、遮音性の高いガラスへの取り替えOKになるかもしれませんよ？
私の住むマンションは、結露に悩んでいる方がいるらしく
前回の総会で提案され、二重窓の見積もりを取ることになりました

皆さんありがとうございます。
総括的に二重サッシと遮音カーテンの併用が良いように理解しました、わりとよく聞く対策ですが思いつきませんでした･･･汗、本当にありがとうございます。

５さんのお話も思いつかなかったことでして、ご近所さんに一度聞いてみます。実は皆さん困っているのかもしれませんよね。我が家から行動を起こしてみることに致します。ありがとうございました。

そうですね、近所の方も同じ悩みを持っているかもしれませんね。
うちは電車の音はありませんが、工事のときなどやはり音に悩まされますから、遮音カーテンなどがいいと思います。
電車の音が酷ければ振動は大丈夫なのでしょうか。
よく降下したにいたときに、電車の震動がすごかった記憶があります。
ただ日中は遮音カーテンを締めるわけにも行きませんので、二重窓にしたり、防音の性能を高めるといいと思います。
遮音シートと言うのもありますので、いろいろと見てみたり、ホームセンターで相談してみるといいと思いますよ。

以前、線路のすぐ近くの家に住んでいました。
住み始めてすぐはうるさいなぁって感じていましたが
気がついたら全く気にならなくなっていました。
慣れてしまえば、意外と気にならないものです。

うちの母は田舎に住んでいましたが、結婚して賑やかな町に移り住んで
最初は車の騒音で眠れなかったそうです。
久しぶりに田舎に泊まったら、カエルの声で眠れなかったそうです。
いずれも慣れてしまえば、全く気にならなくなったそうですよ。