最近の日本語、若者言葉

「犬がにおってる」
っていうと犬自体からニオイがする、という意味かと思いきや、最近では
犬が何かのにおいを嗅いでいることを「犬がにおってる」と言うらしい。

♪水芭蕉の花がにおっている？　　　・・・昭和は遠くなりにけり。

「におう (=臭いを嗅ぐ）」って聞いたことあります。
関西地方のどこかの方言じゃないですか？
関西出身の友人が言っていました。

えっっ？！
「におう」って方言なんですか？
私は中国地方出身ですが、普通に使っています。
「ちょっと、これにおってみて。変じゃない？」というように。

141さん

そうなんですよね。
「カラオケとか行く？」とか。
「カラオケ行く？」でいいのに。。。ついつい。

私は関西ですが
におう＝においを嗅ぐで使いますよ。

「ちょー、これ匂いにおってや。なんかにおわへん？」って。

「ちょっとこれの匂いかいでみて。何か匂いしない？」って感じですか？標準語では。
たいがいくさい臭いの時に使いますが。

関西人の言葉で違和感を感じたもの

・それほおっといて
・ご飯を注ぐ(つぐ)

146さん、
「ご飯をつぐ」は日常使いますね。
「ほおっといて」と言うのは、「ほったらかしにして」の意味ですか？「捨てて」の意味ですか？
これはちょっと判りません。
ちなみに、私、上京してもうすぐ20年です。

147さん
『ほおっといて』＝『ほっといて』
意味は「ほったらかしにして」も「捨てておいて」
も両方あるとおもいます。

大阪に生まれてウン十年ですが
ご飯をつぐって知らなかった・・・・

片付ける＝なおすっていいますね
服をタンスになおしなさいってよく言われる

これはうちのおかあさんだけの言葉だけど
体を洗う＝体を擦るって言います。
子供の頃普通に使ってたら
同じ大阪の友達に「体をする？」って聞かれました・・・
お母さんも生粋の大阪人なのに

我が家だけの方言でしょうか。
髪を切ることを「頭を切る」と言ってました。
「これから頭切りに行くんだ〜」って言ってびっくりされた事が何度か。

149さん、
体を擦る・・・懐かしい！言ってました子供の頃。

なんか、「方言スレ」になってきましたね。
面白いからいいけど。

ホルモン焼きの「ホルモン」って、「放るもん」から来たってガセネタ？

>>150
私が通っていた小学校では、みんな普通に使ってた。＠東京
でもいつからか、誰からともなく「頭切る」と言うと「頭じゃなくて髪だよ〜」と突っ込むように。
懐かしい。

私が気になるのは、『わたし』を『あたし』と言ったり書いたりする人。
『あたい』なら、それはそれで一つの時代を象徴してる言葉としてありだと思ってるけど
（実際に使ってる人には会ったことありませんが）
『あたし』は気になる。
調べてみると、特に間違った日本語ではないようだけど、
aikoや椎名林檎が『あたし』という歌詞を使う度に、『わたし』と言え！と思う。

川嶋あいの歌い方にいらだつのは私だけでしょうか？

あすいぇのとびらぁそぉっとひらく♪　　あすへのとびら・・・とはっきり言えって。
○○へって言えないのか？鼻に抜けたような「○○にぃぇ」
そう言えば若い子の喋り方もこんな感じが。
宇宙語なのか？

は行の発音も室町時代ぐらいまでは「ふぁ　ふぃ　ふ　ふぇ　ふぉ」だったらしいよ。
川嶋あいも案外、先祖返りだったりして。

>>153さん
うちだけじゃなかったんだ！！うれしいです。
神奈川だからいっしょかな？でも他に誰も言ってなかったなぁ。

うちの母は「歯を洗う」と言います。（江戸っ子です。）
私は自分で言うのは違和感ありありなので「歯を磨く」と言っていますが。
あ、若者言葉スレでしたか？

『ほんだら〜』ってつかいますか？

「そんなら」かな〜。
『こんだ』てつかいますか？

151さん
ひゃあ〜！１５１さんも使っていたんですねー。
うちだけだと思ってた〜うれしぃ＾＾

ほんだら〜か、私はほんなら、ほなは使うよ。まだ２０代なのに
おばちゃん言葉使いまくり。

あたしは私も言うけどそれよりあれが気になる！
ドラマで使われるコテコテの関西弁。
女の子は全員「ウチ」って言うし。「ウチなー、今日あかんねん」みたいに。
私の周りでは「ウチ」って使ってる人いないよー。
あとおかあさんを「おかあちゃん」
おかんは言うけどね。

さんまが使う関西弁はほとんど大げさですからね〜
いまどき使いませんよ〜

奈良出身の子が、なんでも最後に「しはる」「してはる」をつけてたのが印象に残っている。