新築の水漏れについて

洗濯時の排水が、トラップを通して流れ出る量を超えているのではないでしょうか？
水を流して試した…とは、洗濯機で排水をして試してみましたか？
また、水を流した程度で詰まっているかはハッキリ分かりませんよ。
半分詰まっているだけなら水は流れますから。
針金ノズルのようなものをグイグイ突っ込んで詰まりを確認し、ついでに掃除もしてくれるものなんですけどね。
以前住んでいた分譲マンションで、洗濯機の排水が溢れました。
洗濯時の排水が流れる量に追いつかず、防水パンに貯まる程度（深さ10cm）の許容量を超えて溢れていました。
洗濯機置場の排水トラップの位置を高くすることで、排水量が多くなり、あふれることはなくなりましたが、洗濯時の排水は一度に大量の水が出るので、いったん防水パンに排水が貯まり、少しづつ排水がおいつく感じなのは解消できませんでした。
どちらにしても、排水が追い付かない配管であることには変わりなく、どうしようもないみたいでしたよ。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

防水パンに溜まる時点で配管ミスなんじゃ…(‾▽‾;)

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

２点ほどお尋ねしたいのですが、

洗濯パンは取り付けられているのでしょうか。
風呂アダプターは追い炊き＋残り湯を洗濯機へ送れるタイプですか。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

ご回答ありがとうございます。

我が家は洗濯パンは取り付けておりません。
また、風呂アダプターは洗濯機へ送れるタイプではないようです。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

>ユーティリティーに水があふれ出たのでしょうか

下水道で合流（雨水も下水へ）の場合や同時排水時（風呂等）の現象であれば配管サイズや通気管の能力不足
あと、ないとは思いますが2重トラップ

現場を見ていないので、このあたりしか思い浮かびません。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

ご回答ありがとうございます。

我が家の地域は、下水道（分流式）となっており、水が溢れた時にはお風呂の排水はしておりませんでした。
洗濯機はドラム式で、排水管の径は５０ｍｍです。
排水時に、台所等から音（ゴボゴボ）等はしていないと思います。
被覆銅管を撤去した際、ピンホール等の損傷の確認をしてもらいましたが、特に見つかりませんでした。。。
業者さんは、洗濯排水ホースをかなり奥まで差し込み、オーバーフローしづらくしてくれました。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

４点ほどお尋ねしたいのですが。

お風呂はシステムバス（ユニット）ですか

洗濯の排水とお風呂の排水は天井で接続されていますか

洗濯機から排水した場合、外部に排水ますがあると思いますが、５ｃｍ程度の水溜り部から出てきてないでしょうか。

水が落ちていた上部の排水管に直径１０ｃｍ程度の発砲スチロールをつけた黒い樹脂のようなものが接続されていないでしょうか。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

お風呂はシステムバス（ユニット）ですか
　→はい、ユニットバスです。

洗濯の排水とお風呂の排水は天井で接続されていますか
　→天井で接続されています。

洗濯機から排水した場合、外部に排水ますがあると思いますが、５ｃｍ程度の水溜り部から出てきてないでしょうか。
　→未確認ですので、確認してみたいと思います。ちなみに、建物の周囲にはいくつか排水ます又は汚水ますがあるように思いますが、どの箇所のをみればよいでしょうか。

水が落ちていた上部の排水管に直径１０ｃｍ程度の発砲スチロールをつけた黒い樹脂のようなものが接続されていないでしょうか。
　→発泡スチロールのようなものはいくつかあったと思います（ユニットバスの排水口のカバーのようなもの等）が、黒い樹脂のようなものは無かったように思います。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。

通常の話ですが、ユニットバスは排水部にトラップ内蔵（水溜り）と洗濯排水トラップ無しを天井で接続するのであれば、外部ますにトラップを設置するのが、普通と思います。（ニオイが上がってくるので。）そうすると、外部トラップにエアキャップか

http://item.rakuten.co.jp/jyusetu/cy-ail50/
　
もしくは、天井内に下記を取付もしくは、これに変わる通気管

http://www.rakuten.co.jp/solaris/753403/670835/

どちらもしていないようであれば・・・。

写真等の投稿がないのと、少し技術的な話が出来ないとこれ以上は、施工された業者の方にも迷惑がかかると思いますので、失礼します。

この投稿者のレス、およびブラウザのプライベートモードで投稿されたレスを、今後自動的に非表示します。（本スレッドのみ）
非表示される最大件数は20レスで、それを超える古いレスは表示されます。
本機能は、各利用者さまが「個人的に不快」と思うレスを「直近分だけ」見えないようにして、有用な投稿にフォーカスできるよう導入いたしました。 詳しい説明はお知らせスレをご覧ください。