？？ちょっとした勘違い？？

お久しぶりです。
寒くなって、キムチ鍋がおいしい季節ですね。

私が結婚した頃は、キムチはまだそんなに一般的ではなくて、
姑が「キムチを買ってきて」と言うので買ってきて、
周りについてる赤いドロドロをきれいに水洗いして切って食卓に出したら、
家族一同、目が点に・・・

だって、食べたことなかったんだものーー

アハハハ…おばはんさんウケました。

キムチ…最近寄生虫問題で全く食べてません・・・
私はぷくぷくに発酵した酸っぱいキムチがすきです！家族が食べあきた頃が
私にとっての食べごろです！
ちなみに○角のキムチが好きです。

私も芝刈りだとおもっていた。

私は結婚するまでふくらはぎのことをふくろはげだとおもっていました。

フィルムの焼き増しをやきまわしと・・・

東京下町のじいさんにパソコンを教えていたら、ローマ字入力はなんとかできる。で、「し」で始まる単語の
入力が「Ｈ」を打つので「Ｓ」でしょと言うと当惑している。本人の発音はどちらも「し」です。
下町の老人は書くときは「し」音は「ひ」で始まると勘違いしているのかな。自分の出身は関西です。

子供のころ町のあちこちにあったモータープール。
夏になるといつも行きたいなぁって思ってました。

もうすぐお正月ですね〜
うちの高校生の息子は「ポチ袋」のことを、ずっと今まで「犬を入れる袋」のことだと思っていたみたいです。
そういえばお年玉を渡す時は、いつも袋に入れず裸のままであげてたからなぁ。

売り場で初めて「ポチ袋」と書いてあるのに気づきました。
今まで我が家では「お年玉の袋」と言っていました。

水戸黄門の歌
人生楽ありゃ苦もあるさ〜　を
　　　　　　雲あるさ〜　だと思ってた

あっ、水戸黄門ネタなら私もある。

人生楽ありゃ苦もあるさ〜　を
　　苦労ないさ〜　だと思ってたよ。

原因→げいいん
だと思ってた。
PCで変換して鯨飲だったので
気づいた。

雰囲気→ふいんき
だと思ってた。
PCで変換して不陰気だったので
気づいた。

すいません×
すみません○

＞＞１１４
ごめんなさい。よくわからないのですが。

114さん、お気の毒に・・・

それで思い出したことだけど、
子供の頃、血の繋がらないお母さんのことを「ママ母」だと思っていた。
だから、血の繋がらないお父さんは「パパ父」なのかと・・・

私の勘違いかどうか教えてください。
ＴＶのＣＭでゆずがクリスマスソングを歌ってましたが、
大滝詠一の曲に思えてしかたありません。

カバーですよね。まさかパクリなわけないし。

セブンイレブンへ行ったら丸かぶり寿司のチラシをくれた。
具材の説明に「おぼろ」と書いてあったが、今まで「そぼろ」だと思っていた。

おぼろ昆布？

白身魚を煮て、ぱさぱさにして色を付けたものです。
そぼろと言いませんか？

近くのわけありのこどもが言葉を覚えたてのようで、外でしゃべっていたのですが・・・
「ぼくねー、妾腹なの〜」
と、意味も分からず言っていました。

私はこころの中で、「いや、君の場合は父親違いだからね・・・」と叫んでいました。

「そぼろ」だよねー、あと「でんぶ」とも呼ぶよね。
ピンクの「桜でんぶ」とか。

119さん、ありがとう〜。
桜でんぶですね。
しかし、セブンイレブンのチラシには「おぼろ」とあります。関西の言葉でしょうか？
物が違うのかな〜？

気になったので調べたら、おぼろの粗いのが、そぼろ（祖ぼろ）だそうです。

小さい子供が母親に甘える時よく胸元に顔を寄せてすりすりしますよね。
ママ友達はそれを「あ、見てパイ○りしてる、ほら見てパイず○してる」と何度も私に言いました。
（書こうか書くまいか悩みましたが規約に同意しレスします…）

「パーラー」子供の頃はフルーツパーラーの事だと思っていて、
いつも母に行こうよ〜！と駄々をこねていました。
パチンコ店と知ってから幻滅しました。

打ちっぱなしをパチンコ屋だと思っていた、
つい最近まで・・・・

昨晩、トリビアを見てたらエスカレーターの片側に寄って急いでいる人にもう片側を空けるのって
本当はいけないと言ってました。
エスカレーターは真ん中に乗らなきゃいけないそうです。
片側に大量に長時間乗ると重量が偏って故障の原因になるし、歩いても本当はいけないらしい。
その様にエスカレーター協会のＨＰに載っているそうですよ。
だからと言ってでんと真ん中にいたらすごく嫌な顔されるよね…。
マナーって本当の所、分からないものですね。

急ぐ人はいるし、片側開けるのが常識となっている今、
エスカレーターメーカーも使用実態に見合った商品を開発すべき。

っていうか、あれ、俺も見てたけど、なんかヤラセっぽいと言うか、
無理やりああいうコメントを探してきて意外性を強調したという感じがした。

関東は左寄りですね。関西や欧米は右寄りって聞いたことがありますが…

それだったら手すりに注意書きをグルグルまわしたら良い気がする。
じゃないと「こいつ、マナー知らず！」って絶対に思われちゃうよね。

でも、いつから片側をあけるようになったんでしょうか？
昔はそんなルール（？）なかったけど。

社会の発展とともにいろいろなルールも出来てきます。
30年前は通勤電車、並んで乗っていなかった。
降りる人と乗る人がぐちゃぐちゃになることも。
今は、3列に並んでお待ちください・・・・

関西でも最近は並ぶと聞く。

そうやってだんだんルールが確立されていくんだよ。

子供やお年よりはそのまま立って乗りたい、
しかし、急ぐ人もいる、それを両立させる、その多様性を両立させるための秩序。

>>135
それは鉄道側が並ぶ線を引いたからじゃない？

エスカレーターは自然と脇に避けるようになったよね。
エスカレーター協会は片側を強化して全国左なり右なりに統一すれば良いんだろうけど、
歩いて上に上がった時に降りる反動が事故に繋がり易いから改善出来ないでいるんじゃないかな。
動く歩道も本当は歩いちゃいけないんだしね。（歩道？）

「そういうことは雑談板じゃなくマン質に行けよ」と言われ・・・
マン質？？？
うちの嫁のマン質はピンクでしっとり・・・っじゃなくて
マンション質問板ね。

＞135
エスカレーターは歩行禁止マークが貼ってあるよ。
歩く方が無秩序っていう事になるね。

いっそ一人幅のエスカレーターを３レールくらい並べるといいかも。
「急ぎ用」「マッタリ用」「歩きたい用」

すぐに気付くけど
×歩く歩道　○動く歩道
ってよく間違える。

「歩く歩道」って呼ぶ人の方が多いからどっちでもいい

>>141
そうなの?
歩く歩道なんて初めて聞いた。
違和感ありすぎ。

夫の母、「ピーチパラソル」、「ピーチサンダル」って言ってた。
「pi」じゃなくて「bi」ですよって教えてあげた方がいいか迷いましたが、
どうでもいいことだから黙ってました。
でも、こういう本当にちょっとしたどうでもいい事って、すっごく気になる・・・

ちいさいころ、
自転車を「じでんしゃ」と言っていた。

139さんの案、大賛成！！

とりあえず、階段が横にあるなら一本でもいいので
一人幅（セミダブルくらい）にして欲しい。

特に下りではキケンだもんね。

>>143
日本人て英語の子音に無頓着ですね。
×ベット→○ベッド
×ビック→○ビッグ

ところでビックカメラのビックって何？

ドン・ジョンソン→ジョン・ドンソン
ベン・ジョンソン→ジョン・ベンソン
コージー・パウエル→コージー・コーナー

母がいつも私に言ってました
オジー・オズボーン→おじんの大ズボン

「梁」を「やな」と読んでた
マンションのモデルルームで恥ずかしい目にあった。

正「ハリーポッターとアズカバンの囚人」
誤「ハリーポッターとあかずぼんの囚人」

　誤は兄いはく…

>>141
「歩く歩道」って言ってるのは、たぶん日本全国で貴方を含む数人のみ。

・・・・・・私も「歩く歩道」って言う一人です。
そんなに変かなあ。
でも考えてみるとやっぱり変かも。
「動く歩道」・・・意識しないと直らないかもしれないけど、直そうっと。

http://www.google.co.jp/search?q=%E6%AD%A9%E3%81%8F%E6%AD%A9%E9%81%93&...

12,500人くらい居ます

>>152
の論理で行くと
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E5%8B%95%E3%81%8F%E6%AD%A9...
109,000件ヒットしましたが・・・・

「動く歩道」のほうが圧倒的多数ですね

ナタデココ→ココデナタ・・・何度教えても間違える父。

石田光成？三成？・・・中学の時の歴史の先生が間違えて教えやがった！
いまだにどっちが正しいのか分からなくなる。

国家安康→国家安泰・・・同じ歴史の先生。秀吉が贈ってきた鐘に書いてあった言葉を
間違って教えた！安泰じゃ意味ねーじゃねぇか(笑)家康が遮られてこそ意味があるのによ！

←左側の「スポンサードリンク」
何のドリンク？と思った。

>>146
そういえば紙袋にはBIC CAMERAってプリントされてますよね。
BIGじゃないんですよね。ビックリするほどカメラが安いということで
ビックなのでは！？と自分なりに解釈しましたが…

>>157>>159
今の今まで気にしたことなかったですが、すっごーくためになりました！

>159上記サイト内に書いてある「東京ビッグサイトって
「ビックサイト」と発音している人のほうが多いような気がします。私もそう呼んでいました。

脱サラ

脱『サラ金』だと思っていた友人がいる。

↑私もそう思っていたクチです・・・

「この小僧め！」というセリフを聞くと（ってこのセリフ自体あんまり聞かないけど）
首を傾げて「何か？」と言わんばかりの子象を連想してしまう。
違うのはわかっているんだよ、でも…。

「台風一過」を聞くと仲睦まじい台風マークをつけたお父さんお母さんそしてその子供の一家
を連想してしまう。
これも違うのわかっているんだけど…。

「台風一過」と言うのは、子供の頃は
騒動を起こしていつも周りを巻き込む騒々しい「一家」だと思ってました。

３路スイッチ切り替えスレ　→　三十路スイッチ切り替え
レンジフードフィルタースレ　→　レンジフードファイター
（別板のスレ主様御免なさい）

うる覚え（誤）
　　↓
うろ覚え（正）

もろちん（誤）
　　↓
もちろん（正）

もろちんは、ある意味正解！

正解（誤）
　　↓
性塊（正）

有名どころ。
巨人の星の主題歌。
思いこんだら→重いコンダラ。コンダラというローラーのことだと思っていた。

武田鉄矢。
カップヌードル→カップに入っているヌード写真

（誤）的を得る
（正）的を射る

十戒。
（誤）じゅっかい
（正）じっかい

幼稚園か小学校低学年の頃、郷ひろみの歌で
♪ためいきばかり〜友達どうし〜♪の部分を♪ともだちのおしり〜♪と歌っていた。
（いかにも子供らしい？発想で面白くなくてすみません）

「情けは人のためならず」
（誤）人に情けをかけるのは、その人のためにならない
（正）人に情けをかければ、いつかは自分に返ってくる。

「確信犯」
（誤）自分は悪いことをしている、と自覚しながら罪を犯すこと
（正）自分は悪いことをしていない、と信じて罪を犯すこと

>176
私もそう思っていました。あなたのためにならないから、
とわざとつきはなすような事だと思っていました。
勉強になりますね＾＾

>>178
ひとつのことわざの受け取られ方が、時代によって
変わるというのは、面白い現象ですね。

しかし、
いつかは自分に返ってくる
　　　　　↓
その人のためにならない
という変化の仕方は、人のこころに余裕がなくなってきたのか、と
少しさびしいものがあります。

>>176
「情けは人のためならず」
（昔）人に情けをかければ、いつかは自分に返ってくる
　
（今）人に情けをかけるのは、その人のためにならない
　
　　　　現在かなりの人がそう思っているそうです（悲）

「大麻」
（誤）おおあさ
（正）たいま

>>180
「的を射る」も、かなりの人が「的を得る」と思っているし、
「確信犯」も誤用がほとんどだね。

茉莉花茶（ジャスミン茶）も一瞬マリファナ茶！？と読んでしまったことがあります

「お互い様」
（誤）お互い迷惑をかけても文句の言いっこなしで。
（正）お互い迷惑をかけないように気をつけましょう。

>176、>177
どっちもクイズ番組で頻繁にやったネタだね。

>>185
そんなにポピュラーに出題されても
依然として誤用は減らないけれどね。

おっ、
184ネタは初めてきいた。
でもとっくにクイズ番組でやってそう。
最近TVみないし。。。

184さんのネタは、騒音スレで、たくさんききました。

「役不足」
（誤）役に対して役者が不足である、つまり、力不足、経験不足の意味。
　　　（→これは「役者不足」というのが正）
（正）役者に対して役が不足である、つまり、与えられた役目が軽すぎること。

177の「確信犯」ってちょっと違うんじゃないかな。

「政治的・宗教的な信念・確信に基づいた犯罪」という意味で
結果的には「悪いことをしていない」と言うことになるわけだけど・・・

>>183
薬物のやりすぎに注意しましょう。

ちょっと低次元な勘違いです。

小さい頃、飼っていた犬が死んだとき、みんながシゴコウチョクが来るからといっていました。
それを聞き、黒いマントをきたおじさんが犬を引き取りに来るのかと思い
こわくて布団をずっとかぶっていました。
シゴコウチョクはとにかく怖いイメージだったのです。

のちにそれは死後硬直だとわかりました。
いまだに年老いた母に笑われます。

うちは大人ばかりなので、
甥っ子が大好きな「ハム太郎」がハムスターとは知りませんでした。
他にも「ソーセー次郎」くんとか、「サラ美」ちゃんとかいるのかと思ってた。
だって、アンパンマンとかいるでしょ

やずやのＣＭで流れてる曲を一瞬でもジュピターと思ったことがある。

NHKのニュースでよく言ってる「今日未明、○○で火事があり…」の「未明」
「未だ時間は明らかになっていない」という意味だと思ってた(３８まで)
「未だ明るくなってない頃(夜明け前)」って意味だったらしい。
聞くたびに、ちゃんと取材しろよ、なんで時間がわかんないんだ？って思って聞いてたんだけど…

あはは。
私は「うしみつどき」って、牛が集まる時間だと思ってたよ。
そんなの昔の日本にはあったのか〜なんて思ってた。
ひとに言わないでよかった。先に本でわかって本当によかったです。

子供の頃、月極プールを遊べるプールだと思っていました。でも近くに見当たらないんだよねそんな大きな建物。
大阪での月極駐車場のことです。今も言うのかなあ。

♪星が ひとつ流れて またひとつ 生まれたら♪
とミツバチマーヤの終わりの歌を歌っているといつも途中から
♪水芭蕉〜の花が咲いている♪に変わっていた。

>>196さん
漆黒の闇につつまれた深夜二時・・牛がギュモ〜ッと集まっていたら
丑の刻参りを目撃してしまうより怖いかも（笑）

>>196さん
私は「土曜の牛の日」だと思ってました。
牛の日？牛の日に鰻？？ってずっとなぞでした。