中卒の元マンション建設作業員です。大手ゼネコンのS建設の下うけの仕事をやっていて、巨大マンション建設現場を見て感げきしました。僕も、そのうちあんなマンションが買えればいいなと思い、英語の勉強を始めることにしました。ここの皆さんは、マンションの拳闘者や購入者の皆さんと思いますが、英語の勉強するためのアドバイスをください。
とりあえず自分でできることは自分でしなくっちゃと思い、僕、早速毎日一箱吸っていたタバコを1本減らし、一日19本で我慢しています。これで年間365本も減らせます。年間1万円くらいも節約できるのマンションはすぐ買えそうです。
やっぱ、アメリカとかに旅行するのが一番でしょうか？それとも六本木あたりの外人バーで修行した方が早いでしょうかね？
[スレ作成日時]2023-02-10 15:52:34
文法や単語のミスを指摘して欲しければそう頼めば良い。
英語の家庭教師を頼むのも良いかも。
でも、日本語がちゃんと書けないと無理かも。
Hello Every One
Seems to have been very popular here since I visited last time, wow !
I study English every days because my dream is to live in Okinawa,
in an apartment with great ocean view !
I feel my english skills getting better and better every days.
I thank those anonymous people who suggested me a everyday small
try to touch english articles in Financial Times.
I can read now almost any article in Financial Times without any help of
dictionaries, yet I consult my favorite dictionary to make sure of
japanese expression of some words.
I feel now as if I were an English man w.
Though tomorrow is Sunday, I have to work from morning.
Bye
みんなもがんばって
英語学習のアドバイスとしては、まず基本的な文法と語彙を身につけることが大切です。教科書やオンライン教材を使って学ぶことができます。次に、リスニングとスピーキングの練習をすることが重要です。英語の音楽を聴いたり、映画やドラマを見たりすると良いでしょう。また、英語を話す機会を増やすために、言語交換パートナーや英会話クラスに参加するのもおすすめです。
アメリカへの旅行や外人バーでの修行も有効ですが、それらは高度なスキルを磨くためのもので、基本的な英語力がなければ効果は限定的です。まずは基礎を固めることから始めてみてください。
>>5079
だと、こんな感じだよ。14点で済んだようね。
【ご参考】
また、難題をお願いできますでしょうか。最近間違いだらけの英文がネット上の掲示板に投稿されているのを見つけました。投稿者は誤りの箇所を指摘して欲しいそうです。ものすごく誤りがあって大変とは思いますが、20点くらい単語のミスや文法のミス、英文では使わない表現、冗長な表現などを指摘をいただけますでしょうか。よろしくお願いします。
（英文）
Hello everybodies
I am off today because today is a national holiday.
Recall first of all that one has to modify the end of the word "body" to
bodies if one makes the plural form, not leaving -y as it is !
OK.
Now we start the today's talk.
We are familiar with carbon, aren't we ?
Carbon forms hybrides. The electron configuration of the carbon atom is
1s22s22px2py, so we should expect carbon to have a covalence of 2, and
to form the hybride CH2.
Unfortunately for a simple view, the only well known hybride of carbon
with one carbon atom, who is the principal character created by Osamu
Tezuka, in the molecule is the compound methane with the molecular
formula CH4.
It is getting dark here in Okinawa.
My skyscraper apartment has a marvelous ocean view.
So much for today.
Everyone take care !
ChatGPT
Sure, here are the corrections and suggestions for improvement:
1."everybodies" should be "everybody" (singular).
2."off today because today is a national holiday" can be simplified to "off today because it's a national holiday" to avoid repetition.
3."Recall first of all that one has to modify the end of the word 'body' to bodies if one makes the plural form, not leaving -y as it is!" can be revised to "First of all, remember to modify the end of the word 'body' to 'bodies' when making it plural, rather than leaving '-y' as it is."
4."today's talk" is fine, but it's more common to say "today's discussion" or "today's topic."
5."We are familiar with carbon, aren't we ?" is correct but can be improved by removing the space before the question mark: "We are familiar with carbon, aren't we?"
6."Carbon forms hybrides." should be "Carbon forms hybrids."
7."1s22s22px2py" can be simplified to "1s22s22p2."
8."covalence" should be "valence."
9."to form the hybride CH2" can be revised to "to form the hybrid CH?."
10."the only well known hybride of carbon with one carbon atom, who is the principal character created by Osamu Tezuka, in the molecule is the compound methane" is grammatically incorrect and confusing. It seems like there is a mix-up between chemical terminology and a reference to a character. It should be rephrased for clarity.
11."It is getting dark here in Okinawa." is fine but could be combined with the next sentence for better flow.
12."My skyscraper apartment has a marvelous ocean view." is grammatically correct but could be simplified to "My apartment in the skyscraper has a marvelous ocean view."
13."So much for today." is okay but can be replaced with a more formal closing like "That's all for today."
14."Everyone take care !" should be "Everyone, take care!"
Here's the revised version:
"Hello everybody,
I'm off today because it's a national holiday. First of all, remember to modify the end of the word 'body' to 'bodies' when making it plural, rather than leaving '-y' as it is.
Now let's start today's discussion. Are we all familiar with carbon?
Carbon forms hybrids. The electron configuration of the carbon atom is 1s22s22p2, so we should expect carbon to have a valence of 2 and to form the hybrid CH?.
Unfortunately, despite this simple view, the only well-known compound of carbon with one carbon atom is methane with the molecular formula CH?.
It's getting dark here in Okinawa. My apartment in the skyscraper has a marvelous ocean view.
That's all for today. Everyone, take care!"
単語を覚えるといいですね。
>>5203 職人さん
ちょっと上達したか？学習能力少しくらいあるのかな？
【ご参考】
この投稿者の方は中学校で英語をしっかり学ばかったようで、段落に分けて文章を書けないようですが、前回と同じように、できる限りたくさん、単語のミスや文法のミス、英文では使わない表現、冗長な表現などを指摘をしていただき、さらに可能であれば、適切に段落分けされた文章を改訂版としてお教えいただければと思います。よろしくお願いいたします。
（英文）
Hello Every One
Seems to have been very popular here since I visited last time, wow !
I study English every days because my dream is to live in Okinawa,
in an apartment with great ocean view !
I feel my english skills getting better and better every days.
I thank those anonymous people who suggested me a everyday small
try to touch english articles in Financial Times.
I can read now almost any article in Financial Times without any help of
dictionaries, yet I consult my favorite dictionary to make sure of
japanese expression of some words.
I feel now as if I were an English man w.
Though tomorrow is Sunday, I have to work from morning.
Bye
ChatGPT
Here are the corrections and suggestions for improvement:
1."Hello Every One" should be "Hello everyone" (lowercase).
2."Seems to have been very popular here since I visited last time, wow !" can be revised for clarity: "It seems this place has become very popular since my last visit, wow!"
3."I study English every days" should be "I study English every day."
4."I feel my english skills getting better and better every days." can be improved: "I feel my English skills improving more and more every day."
5."I thank those anonymous people who suggested me a everyday small try to touch english articles in Financial Times." has several errors. It should be: 6."I thank those anonymous people who suggested that I make a daily effort to read English articles in the Financial Times."
6."I can read now almost any article in Financial Times without any help of dictionaries, yet I consult my favorite dictionary to make sure of japanese expression of some words." can be revised: "I can now read almost any article in the Financial Times without the help of dictionaries, although I still consult my favorite dictionary to confirm the Japanese expressions of some words."
7."I feel now as if I were an English man w." seems incomplete. It's not clear what "w." stands for.
8."Though tomorrow is Sunday, I have to work from morning." is fine but can be improved with punctuation: "Although tomorrow is Sunday, I have to work from morning."
9."Bye" is okay but can be a bit abrupt. Consider adding a polite closing like "Goodbye" or "Take care."
Here's the revised version with appropriate paragraph breaks:
Hello everyone,
It seems this place has become very popular since my last visit, wow! I study English every day because my dream is to live in Okinawa, in an apartment with a great ocean view! I feel my English skills improving more and more every day.
I thank those anonymous people who suggested that I make a daily effort to read English articles in the Financial Times. I can now read almost any article in the Financial Times without the help of dictionaries, although I still consult my favorite dictionary to confirm the Japanese expressions of some words.
I feel now as if I were an English man [unclear]. Although tomorrow is Sunday, I have to work from morning.
Goodbye.
段落分けを学びましょうね。がんばれよ。
＞アメリカとかに旅行するのが一番でしょうか？
アメリカは入国がめんどうです。入国が楽なヨーロッパがいいですね。
6."Carbon forms hybrides." should be "Carbon forms hybrids."
笑 これがAIの限界だなw
>>5207 匿名さん
段落分けができて、それらしく見えても、書いてある内容が、小学生の作文のように内容がバラバラなのは仕方がないようですね。
やはり日本語でちゃんと文章が書けないと、英語だけ勉強しても無意味というのがよくわかりました。
しかし英語のできないスレ主やエセアドバイザーには、ナンノコッチャわからないのではないかな？
まあ翻訳ソフトで翻訳すればよいか？
だったら最初にしっかりと日本語で書いてAIに翻訳させれば良いだけだと思う。
翻訳者とか翻訳家は無用の長物の時代。
低能と喫煙者はもっと不要だが。
まず基本的な文法と語彙を身につけることが大切です。教科書やオンライン教材を使って学ぶことができます。次に、リスニングとスピーキングの練習をすることが重要です。英語の音楽を聴いたり、映画やドラマを見たりすると良いでしょう。また、英語を話す機会を増やすために、言語交換パートナーや英会話クラスに参加するのもおすすめです。
アメリカへの旅行や外人バーでの修行も有効ですが、それらは高度なスキルを磨くためのもので、基本的な英語力がなければ効果は限定的です。まずは基礎を固めることから始めてみてください。
>>5222 港区タワマンの化学者さん さん
そういうわけだけではなく、ChatGPTは、下付きとか上付き文字とか使って表示していても、ここにコピペすると、そういう表記が反映されないだけってことです。スクショをとるほどのネタでもないですし、元の原稿・投稿自体が、有名な本からのコピペというだけで、いい加減ですからね。
もしご不満ならば、化学式とか書いて説明投稿されてみてはどうですか？どう表記されるかわかるでしょう。ここはユニコードすら正しく表示されませんし、そもそも数式や化学式を投稿する場ではありません。
化学者としてChatGPTを使ったことがあれば、ChatGPTの画面では、化学式が概ね正しく表示されることくらいご存知かと思いますが？
それと、仰せの通り、そもそも化学の論議は、このスレではどうでもいいことですしね。それぞれ専門分野はありますからね。私が化学者さんにASICのアーキテクチャーとかRISCとCISCの違いとか、エンディアンの話をしても通じないのと同じです。
化学者、科学者ならば、それくらい理解できそうなものですが。
>>5223 港区タワマンの化学者さん さん
AIは嘘つきというわけではなく、間違ったことを教えられる、あるいは学べば、間違ったことを解答することは事実です。
それを理解した上で、使えるところに使うというのがポイントだと思いますよ。
特に英文の文章作成能力は優秀ですし、少し以前に芥川賞に選ばれた九段理江さんの「東京都同情塔」も生成AIを用いて作成された部分があるとか。利用できるところに利用する、どこに問題があるか見抜けるだけの知恵があることが重要かと思います。
しかし無教養の人が書いた見るも無惨な下手な英文の添削をするのにAIを使ってどこか問題でしょうかね？金をもらってもこんな糞英文を見たいとは思いませんからね。ほとんど毎行ミスがあり笑ってしまいますよね。
学歴差別をしてはいけませんが、教養が重要だとよくわかる例だと思います。
色々書かれたね
1. wなんていまどき誰でも使うだろw むしろ古いんじゃないの?
>>もしご不満ならば、化学式とか書いて説明投稿されてみてはどうですか？
2. 化学式じゃないんだね これがwww
>>し無教養の人が書いた見るも無惨な下手な英文の添削をするのにAIを使ってどこか問題でしょうかね？(...)ほとんど毎行ミスがあり笑ってしまいますよね。
3. おもしろいと僕も書いてますがそれでもなにか?w
>>学歴差別をしてはいけませんが、教養が重要だとよくわかる例だと思います。
4. そう。だからAI使って英語を馬鹿にしてるキミたちもその例に漏れぬと言ってんだけど分からなかったですか?教養が重要だとよくわかりますね
5. つづき
>>そもそも化学の論議は、このスレではどうでもいいことですしね。それぞれ専門分野はありますからね。私が化学者さんにASICのアーキテクチャーとかRISCとCISCの違いとか、エンディアンの話をしても通じないのと同じです。
まあそうですね。ただね
ASICのアーキテクチャーとかRISCとCISCの違いとか、エンディアンの話
なんて教養にうちは入んないんだねw くだらん
5 の訂正 教養にうちは→教養のうちには
6. つづき
>>AIは嘘つきというわけではなく、間違ったことを教えられる、あるいは学べば、間違ったことを解答することは事実です。 それを理解した上で、使えるところに使うというのがポイントだと思いますよ。
そう。それを理解して使って悦に入っている方がお見えになるとw
6 の訂正 理解して使って→理解してるつもりで使って
スレ流しが続いたので、問題の投稿を再掲しておきましょうね。
https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/686648/res/5046-5048/
5046 職人 2日前
Hello everyone I am a one-day artisan who have an apartment in Okinawa
This season is one of the best season here
One can see sea breathing fog every morning except for rainy morning
It is the only way to get to a similar stage to English people to study hard
Take care !
がんばって
5047 対策部隊員４ 2日前
I am a one-day artisan who have → I am a one-day artisan who has
三単現ができないアホウって中学不登校生だろが。
中学不登校の中卒！！！
5048 対策部隊員４ 2日前
This season is one of the best season here → This is one of the best seasons here
one of の後は複数だろうが・・・。seasonの後にまた繰り返しseasonなんて書き方は英語を業務で使ったことがある人間はしないよ。
英語のできないアホの中学不登校の中卒丸出し！！！
添削して欲しければ、【要添削】とすれば見てやるよ。
いつになったら三単現覚えられるの。バカぁ。
https://langeek.co/en/grammar/course/216/everybody-vs-everybodies
Is 'Everybodies' Correct?
'Everybody' as a singular indefinite pronoun cannot be used in plural form. It is always singular and comes with singular verbs.
So, we can never use 'everybodies'.
WE CAN NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER USE 'EVERYBODIES'.
おまけに hybrides covalence って何よ？
こんな英語でマンションが買えたら、そこらへんの中学生皆が分譲マンションオーナーになっちゃいますよ。
中一のポイントを押さえることが重要ですね。
？や！、.など文を締めくくるpunctuationの前に、スペースが必要のないことも、中卒を自慢するならば、覚えておきましょうね。
人生辛い時もありますが、時間を有効に活用すれば、良いこともありますよ。
今日も明るく楽しく、良い一日を！
留学しても日々勉強しなければ英語は身につきません、何年居ても英語が苦手という日本人がたくさんいます。逆に日本に居てもしっかり勉強すれば英語は話せるようになります。
留学しても、英文の書き方や、不定代名詞を教えてくれることはまずありません。結局修了できません。中学からやり直すか諦めることです。
一度指摘されても何度も同じ誤りを繰り返す場合は、学習能力がないということです。何を学んでも学べないだけで、無駄の骨頂です。人生を諦めるか、最低時給の仕事で生き延びてください。
まず基本的な文法と語彙を身につけることが大切です。教科書やオンライン教材を使って学ぶことができます。次に、リスニングとスピーキングの練習をすることが重要です。英語の音楽を聴いたり、映画やドラマを見たりすると良いでしょう。また、英語を話す機会を増やすために、言語交換パートナーや英会話クラスに参加するのもおすすめです。
留学するならニュージーランドがいいと思います。英語学校も多いですね。地震が怖いかもしれませんが、それは日本も同じです。
匿名ちゃんが出没するスレは面白い。
!や?の付け方も知らないエセ翻訳家とか、化学のことを書かず専門知識や技術を教養と勘違いするエセ化学者とか、魑魅魍魎の連中が現れて、スレ流しをやりだす。
だったら最初から職人を名乗って恥ずかしい投稿をするのをやめておけばよいのに、わざわざ墓穴を掘るってオモロイ。一人何役よ。
箱に入れるのが好きなんだよね。
[他の利用者様に対する暴言や中傷のため、削除しました。管理担当]
継続することが大切ですね。
誰にも邪魔されずにする１人芝居は最高。
僕ちゃんの邪魔しないでね。
留学なんてほとんど意味がないですよ。文法と単語が重要です。頑張ってくださいね！
ASICのアーキテクチャーとかRISCとCISCの違いとか、エンディアンの話
なんて教養のうちに入んないんだねw くだらんな
>>5247 港区タワマンの化学者さん さん
>ASICのアーキテクチャーとかRISCとCISCの違いとか、エンディアンの話
>なんて教養のうちに入んないんだねw くだらんな
あんただけだよ、技術や知識を教養と勘違いしているのは。だれもそれが教養なんて書いていないが？
エセ化学者以外で教養って書いている人はいませんが？
あったら引用してね。
教養（きょうよう） とは？ 意味・読み方・使い方
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%95%99%E9%A4%8A/
きょう‐よう〔ケウヤウ〕【教養】 の解説
［名］(スル)
１ 教え育てること。
「君の子として之?(これ)?を?して呉れ給え」〈木下尚江・良人の自白〉
２
?学問、幅広い知識、精神の修養などを通して得られる創造的活力や心の豊かさ、物事に対する理解力。また、その手段としての学問・芸術・宗教などの精神活動。
?社会生活を営む上で必要な文化に関する広い知識。「高い?のある人」「?が深い」「?を積む」「一般?」
教養がないと教養がなにか理解できない。
教養のないエセ化学者、英文の書き方を知らないエセ翻訳家。
無教養低能をよう一人芝居でやるよ。
バカぁ。
英語はいいですよね。便利だしためになります。
英語よりは教養をつけるほうが良さそうですね。奥深そうだけれど。
東京都大田区池上８-406-1他7筆 |
|
5400万円台～6900万円台※権利金含む |
|
3LDK |
|
57.54m2～64.78m2 |
|
総戸数 36戸 |
東京都江戸川区中央１-1246 |
|
4398万円～6298万円 |
|
1LDK+2S（納戸）・2LDK+S（納戸） |
|
60.06m2～71.23m2 |
|
総戸数 49戸 |
東京都荒川区西日暮里２-422-1 |
|
7198万円～8548万円 |
|
1LDK+S（納戸）～2LDK+S（納戸） |
|
50.11m2～66.93m2 |
|
総戸数 65戸 |
東京都練馬区上石神井１-347-1他 |
|
6198万円・7468万円 |
|
2LDK・2LDK+S（納戸） |
|
55.1m2・62.74m2 |
|
総戸数 42戸 |
