表札を出さないってどうですか　4

>>9960 An English Manさん

アホの匿名ちゃん、ようやく終止符が使えるようになってよかったね。教えてやれば学べるようだね。

でもこれも知っておいたほうが良い。

英米人は、I can't understand Japanese.とは言わない。I can't speak English.もね。びっくりされるよ。知恵遅れと自分で言っているようなものだから。

誰でも人間には言葉を話す能力があるから、たとえある外国語を話したことがなくても、話せるというスタンスなんだよね。

can't speakとかcan't understandとか言えば、自分で能なし、低能と言っているようなもの。

単に
I don't speak ...
で十分なんだよね。

恥ずかしいから、それ以上は止めておいたほうがよい。日本の恥というよりも、おまえ自身の恥。

【ご参考】
今まで恥かいてたかも？I can’t speak English. は間違っている！
http://blog.best-teacher-inc.com/i-cant-speak-english.html

見知らぬ外国人に突然話しかけられた！　そんな流暢な英語でしゃべられても分かんないよ～！

”Sorry, I can’t speak English.”

この返答、咄嗟に出てしまいそうなセリフですよね。

でも、このセリフを言ったらネイティブには、『？』と反応されてしまうかもしれません。
実はこれ、間違った表現なんです。

なんで？！　と思った方、ぜひこの記事を読み進めてください！

”I can’t speak English.” は間違い！

・・・



がんばらなくてよいよ！

>>9960 An English Manさん

>Sorry. I can't understand Japanese,

ごめん、日本語を理解する能力がなかったんだよね。日本語で説明しても無駄だった。

猿並みの知能だと仕方がないか。

喫煙にも終止符を打った方が良さそうですね。

>>9766 匿名さん

常識なんですね！

>>9965 An English Manさん

なんでそんなに無様な英語を使いたいの？

イングランド出身の人に失礼だよ。

>>9965 An English Manさん

>I couldn't under stand an umbrella.

どういう意味？

underなんて動詞あったっけ？

朝から大変ですね。英語ができないことをわざわざ晒さなくても良いと思います。

普通の日本人は出しているようですね。

昔はね。

>>9965 An English Manさん

>Goo'morning every ones !

まだやってるよ。

>>9973 匿名さん

Hope to pass Nice evening.

普通の日本人は出しているようですね。

>>9974 An English Manさん

>Hope to pass Nice evening.

過ごすをpassか。さすがですね。初めて聞きました。

普通は

Have a nice evening!

といいますがね。イングランドの人は違うのかな。

>>9977 匿名さん

You are right. Come to my country ! lol

普通の日本人は出していますね。