明治日本の産業革命遺産、世界遺産登録にまた韓国が嫌がらせ。慰安婦や売春婦でも登録しとけよ。笑

あんたらがやっている事は嫌がらせです。

国をあげて。反日している国ですからね。

日本のすることなすこと全てに横槍を入れ文句を言いｷﾞｬﾝｷﾞｬﾝ騒ぎまくる。

今回の世界遺産登録の妨害の件、忘れません。

ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ招致の時の嫌がらせの数々、忘れません。

日本の大震災を祝う垂れ幕も忘れません。

李明博元大統領の竹島上陸と天皇を侮辱する発言、忘れません。

戦後日本国内での数多くのあなた方の犯罪も忘れません。

ｱｼﾞｱ通貨危機の時の迷惑だった発言も忘れません。


安倍首相、ここまでする反日国家とは国交断絶がいいのでは？

あ～～あ、日本はキッチリと「強制連行」「強制労働」を世界に認めちゃったねｗｗｗｗｗ
それとも、英語を知らなかったの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


＞「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」　世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態
J-CASTニュース 7月6日(月)19時24分配信
　韓国が「朝鮮半島からの強制徴用が行われていた」などとして世界文化遺産への登録に反対していた「明治日本の産業革命遺産」は、審議が先送りされた末、韓国との「ギリギリの調整」（岸田文雄外相）で正式に登録が決まった。だが、この玉虫色の決着は日韓関係に火種を残すことになりそうだ。
　登録が決まった世界遺産委員会の場で、日本代表は登録施設の一部に「意思に反して連れてこられた」朝鮮半島出身者がいたことを認める発言をしたが、日本側の認識では、これは韓国側が主張する、「強制労働」ではないという。だが、韓国側では早くも「誰が見ても『強制労働』」だという声が上がっている。日本側が事実上韓国側に譲歩してしまったとも言え、安倍晋三首相のツイッターやフェイスブックには「第2の慰安婦問題じゃないか」といった批判が殺到。「炎上」状態だ。

■韓国の解釈は「厳しい環境の下で強制され労役した」
　問題だとされているのは、世界遺産登録決定後の日本の佐藤地（くに）ユネスコ政府代表部大使の発言。佐藤氏は、「1940年代にいくつかの施設で、意思に反して連れてこられ（brought against their will）、厳しい環境の下で働かされた（forced to work under harsh conditions）」多くの朝鮮半島出身者がいたことと、第2次大戦中に日本政府も徴用政策を行っていたことを理解できるような広報施設を設けるなどの取り組みを行うことを表明した。

　この直後の会見で、岸田文雄外相は、
　　「我が国代表の発言における『forced to work』との表現等は、『強制労働』を意味するものではない」
と明言したが、韓国側は全くそう受け止めていない。聯合ニュースによると、韓国政府は非公式の韓国語の翻訳文を通じて、文言を、
＞「本人の意思に反して連れてこられ、厳しい環境の下で強制され労役した」
と解釈。

韓国のCBSテレビは、
＞「外務省内部では『against their will』や『forced to work』などの英語原文を見ると、
＞誰が見ても『強制労働』に読み取れるため、（日本側が）これを否定するのには呆れるばかりだ
＞という反応だ」と伝えている。

　この「文言が『強制労働』に読み取れる」問題は、日本側の会見でも出た。7月6日午前の記者会見で、菅義偉官房長官は、
　　「強制労働ではまったくない旨、岸田大臣から明確に述べている」と述べるにとどめ、午後の会見では、
　　「（国民総動員法に基づいて定められた）国民徴用令に基づく朝鮮半島出身者の徴用が行われたことを記述したということ。強制労働を意味するものではないということを、かねてより申し上げている」と述べた。

＞やはり「forced to work」がなぜ「強制労働ではない」のかは分かりにくい。
＞そもそも徴用と「強制労働」のどこがどう違うのかもはっきりしない。
＞しかも「強制労働」には暴力的に連れてこられたというイメージがつきまとい、日本側の説明は世界では通りにくい。

>（国民総動員法に基づいて定められた）国民徴用令

徴兵、懲役、一字の違い
徴兵、懲用も一字の違い

私は嫌ですと言えないのだから、強制以外の何物でもない
朝鮮人は大嫌いだが、この件に関しては彼らの言い分が正しいと思う

>>43
チョンの言い分、軍艦島は日本のアウシュビッツ。
これが正しいって言うのか貴様は。

日本語の不自由なかたなのかな？

「（国民総動員法に基づいて定められた）国民徴用令に基づく徴用が行われた」
「強制労働を意味するものではない」

これが矛盾しているでしょうと指摘したのですが。

>徴用（ちょうよう）とは、戦争中などに、政府が国民や占領地住民を強制的に動員して、兵役を含まない一般業務につかせること。

「強制的に動員」なのよ

>>46
在日工作員乙

43 45 46 わかったから日本から出てけよw

強制労働の賠償金払うニダ
そうすれば出国も考えてやるニダ

朝鮮人には関わるなと言われてるのに。。。

安倍、菅そして外務省の奴らは国賊

韓国、韓流ドラマが好きな母親も、この一件で韓国が嫌いになった

韓国人向けの強制連行、強制労働は無い！と母親は怒った。

戦時中、女学生だった祖母のクラスメイト全員が、工場に徴用された。
機械で怪我を負った祖母の傷跡が真実を物語っている。
日本人女学生の場合、賃金はなかった。

韓国人もみんな平等だった。
キツイ労働も平等だった。

違いは、怪我をしても不満を漏らす日本人は今に至っても皆無。
韓国人は永遠に不満を言う。

そんな韓国人の正体に母親は怒り、嫌韓になった。

日本のユネスコへの拠出金は世界一。

なのに、日本の戦争犯罪の奴隷島＝軍艦島が世界遺産に登録された！
と、もう世界で言われている。

アメリカのように、こんなにコケにするユネスコへの拠出金は０にして、
世界遺産登録は諦めるべきだった。

韓国は狡猾な国だと、親韓のすべての日本人が理解したけれど
日本は慰安婦問題同様に、世界から誤解された。

しかし、
これからも、日本が世界遺産登録を目指せば、韓国は難癖付けて妨害してくるのだろう。

一円でも拠出していれば韓国は文句を言うでしょう。笑

韓国を信用したから裏切られた。
ただそれだけ。笑
これからまた金よこせが始まります。笑



世界遺産決定　「政治問題化にあきれた」施設関係者、韓国側に警戒感

産経新聞 7月7日(火)7時55分配信

　「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録決定から一夜明けた６日、九州・山口の施設は早速、観光客でにぎわった。だが、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の審査は、韓国が歴史問題を持ち込んだことでいったん延期されるなど、後味の悪さが残った。施設関係者は登録決定に安堵（あんど）しながらも、韓国側の対応に不信と警戒感を募らせている。

　「遺産登録はもちろんうれしいが、６月２１日の日韓外相会談で遺産登録に協力すると合意しながら、韓国側が覆し、政治問題にしたのにはあきれた」

　産業革命遺産のある施設の管理会社幹部がこう語る通り、審査における韓国側の一連の言動は信じがたいものだった。

　韓国は産業革命遺産２３施設のうち７施設で「戦時中に朝鮮半島出身者が強制労働をさせられた」と、登録反対の姿勢を示していた。

　その後、６月の外相会談で韓国は反対姿勢を撤回した。今秋の実現を目指す日韓首脳会談に向けた「雪解け」演出の意味もあった。

　だが、ドイツ・ボンでの世界遺産委員会で、韓国側は展示資料などに「強制労働」の文言を入れるよう要求し、議論は紛糾した。

　韓国当局は「日本に妥協するな」という世論の動向に神経を尖（とが）らせていたようだ。韓国代表団の一員が審査会場のすぐ外で、元徴用工らを支援する会のメンバーと笑顔で握手を交わしていた。

　結局、登録決定は、４日から５日に先送りされ、地元の祝賀ムードは間延びした。５日深夜、福岡県庁で行われたパブリックビューイング（ＰＶ）の参加者も、喜びよりも、「ようやく決まったか…」と安堵の表情を見せた。

　韓国との協議で日本側は、登録施設の一部において「意思に反して」連れてこられた朝鮮半島出身者がいたことを認めた上で、「情報センター」の設置など、犠牲者を記憶にとどめる措置を行うことにした。

　韓国メディアは凱歌（がいか）を上げた。朝鮮日報（日本語電子版）は６日、「日本、国際社会で初めて強制労働認める」と報じた。「国際社会の圧力屈す」とした記事では韓国政府当局者の話として「日本が初めて『強制労働』を認める発言を引き出したことに大きな意義がある」と記した。

　だが、この報道には“誤解”がある。

　登録決定後に日本側代表団が出した声明は、多数の韓国人が「その意思に反して（ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅｉｒ　ｗｉｌｌ）連れてこられ、厳しい環境の下で働かされた（ｆｏｒｃｅｄ　ｔｏ　ｗｏｒｋ）」というものだった。

　「強制労働（ｆｏｒｃｅｄ　ｌａｂｏｒ）を意味するのではない」。岸田文雄外相はこう主張する。

　とはいえ、情報センターの展示内容などで、韓国側が主張を通そうと、攻勢を強めることは容易に予想できる。さらに、今回の議論を盾に、日本企業を相手取った訴訟を乱発することも危惧される。徴用工への賠償問題は昭和４０年に日韓両国で結んだ協定で解決済みだが、韓国側では、賠償請求訴訟が相次いでいる。

　九州にある産業遺産の所有会社幹部は「遺産は日本の発展の歴史を物語るものであり、『ここで強制労働があった』などと批判されても困る。韓国とは甘い顔では友好関係を築けないと痛感しました」と、あきらめ気味に語った。

　九州は朝鮮半島に近く、過去から、そして現在も経済をはじめ結びつきが強い。

　一方、長崎県対馬市の寺から仏像が盗まれ、韓国で見つかった後も、韓国の裁判所が「（仏像は）倭寇に略奪された」との理由で、返還を差し止めるなど煮え湯を飲まされてきた。今後も観光客誘致などで九州と韓国の関係は深まっていくだろう。だが、その際には、韓国のこうした「カントリーリスク」を肝に銘じなければならない。（村上智博）

最初から韓国が政治問題化させるつもりだったのは明らかだったのに

まんまと嵌められた内閣と外務省はアホなの？


世界一の拠出金を出しながら

日本の戦争犯罪の奴隷島＝軍艦島が世界遺産に登録された！
と世界で言われる。

その状態に耐えてる日本人はマゾなの？

最初、登録に反対していた韓国が一転、賛成に転じた。
それは、日本が登録したいあまりに、
「登録に際して、朝鮮人強制連行、強制労働もしっかりと説明に加える」と約束していたから。
結局、日本は土壇場になって「朝鮮人もいた」などと子供じみた内容で曖昧にしたまま登録にこぎつけようと
したため、韓国は「約束が違う！」としてさらに一転して反対に回ったのだ。
嘘つき、裏切り者の日本！！！！


＞ホンダ米下院議員が批判、日本の世界遺産登録は「典型的な歴史歪曲の試み」＝韓国ネット日本との関係改善を願っていたが」
Record China 7月7日(火)16時51分配信
　2015年7月7日、韓国・聯合ニュースによると、「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録決定後に、日本政府が「『強制労働』があったことは認めていない」と主張していることについて、マイク・ホンダ米下院議員が批判した。
　ホンダ議員は6日（現地時間）、韓国メディアのインタビューで、「日本は『強制労働』の代わりに『働かされた』という言葉を使っているが、これはとても柔らかい口語的表現であり、安倍政府の典型的な歴史歪曲（わいきょく）の試みだ」と明らかにした。
　また、「歴史をごまかそうとする日本政府の試みを断じて容認できない」と強調し、「安倍首相は戦争の被害者らに謝罪しなければならない。『明治日本の産業革命遺産』での強制労働についてだけでなく、旧日本軍が女性を強制的に連行し『性奴隷』として働かせたことや、中国で人体実験を行ったことなど、すべての事柄についてだ」と訴えた。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓国はもっと国力を高めなければならない。そうしなければ、また同じ不幸が訪れる」
「日本を信じるな。俺も最近までは日本との関係改善を心から願っていたが、今回の件で気が変わった。日本人は本当にひきょう」
「日本は『信頼』という単語が最も似合わない国。そんな彼らに何を期待すればいいの？」
「いくらごまかしても、歴史は消えない。日本がドイツのように、過去の歴史をきれいに清算してくれることを願っている」
（翻訳・編集/堂本）


＞日本の世界遺産登録、米専門家は「日本が強制徴用を認めたことに大きな意味」＝韓国ネット「ユネスコの価値が下がった」「日本はもう少し大人になれ」
配信日時：2015年7月6日(月) 17時35分
　2015年7月6日、韓国・聯合ニュースによると、「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産への登録が決まったことについて、米国の東アジア専門家らは「日本が強制徴用の事実を初めて認めたことに大きな意味がある」と評価した。

　米専門家らは「日本が強制徴用の事実を初めて認めたことはとても意味のあることだが、まだ小さな一歩を踏み出したに過ぎない」とし、「日本が約束を守り、朝鮮人強制徴用や第2次世界大戦中の戦争捕虜に対する奴隷労働の事実を明確に記述するよう、関係国はさらなる努力をしなければならない」と訴えた。さらに、三井や三菱などの日本企業が、戦争捕虜に奴隷労働をさせていた事実に関して沈黙を貫いていることについても批判した。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本は『朝鮮人強制労働の事実は認めていない』と主張しているらしいけど？なんだか嫌な予感がする…」
「アウシュビッツ強制収容所も登録されたんだから、朝鮮人強制徴用施設の登録を防げるはずがない」
「明治日本の産業革命遺産の世界遺産登録決定により、ユネスコの価値が下がったことは明らか」
「世界遺産に登録するために、強制徴用の事実を認めて謝罪するのでは意味がない。しっかりと順序を守るべきだ」
「全世界に背中を押されないと、自分の間違いを認められない日本…。もう少し大人になれ」
（翻訳・編集/堂本）

安部や、岸田が何と言おうが無駄、無駄、無駄！ｗ
「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」


「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」　世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態
J-CASTニュース 7月6日(月)19時24分配信
　韓国が「朝鮮半島からの強制徴用が行われていた」などとして世界文化遺産への登録に反対していた「明治日本の産業革命遺産」は、審議が先送りされた末、韓国との「ギリギリの調整」（岸田文雄外相）で正式に登録が決まった。だが、この玉虫色の決着は日韓関係に火種を残すことになりそうだ。
　登録が決まった世界遺産委員会の場で、日本代表は登録施設の一部に「意思に反して連れてこられた」朝鮮半島出身者がいたことを認める発言をしたが、日本側の認識では、これは韓国側が主張する、「強制労働」ではないという。だが、韓国側では早くも「誰が見ても『強制労働』」だという声が上がっている。日本側が事実上韓国側に譲歩してしまったとも言え、安倍晋三首相のツイッターやフェイスブックには「第2の慰安婦問題じゃないか」といった批判が殺到。「炎上」状態だ。

■韓国の解釈は「厳しい環境の下で強制され労役した」
　問題だとされているのは、世界遺産登録決定後の日本の佐藤地（くに）ユネスコ政府代表部大使の発言。佐藤氏は、「1940年代にいくつかの施設で、意思に反して連れてこられ（brought against their will）、厳しい環境の下で働かされた（forced to work under harsh conditions）」多くの朝鮮半島出身者がいたことと、第2次大戦中に日本政府も徴用政策を行っていたことを理解できるような広報施設を設けるなどの取り組みを行うことを表明した。

　この直後の会見で、岸田文雄外相は、
　　「我が国代表の発言における『forced to work』との表現等は、『強制労働』を意味するものではない」
と明言したが、韓国側は全くそう受け止めていない。聯合ニュースによると、韓国政府は非公式の韓国語の翻訳文を通じて、文言を、
　　「本人の意思に反して連れてこられ、厳しい環境の下で強制され労役した」
と解釈。

韓国のCBSテレビは、
　　「外務省内部では『against their will』や『forced to work』などの英語原文を見ると、誰が見ても『強制労働』に読み取れるため、（日本側が）これを否定するのには呆れるばかりだという反応だ」と伝えている。

　この「文言が『強制労働』に読み取れる」問題は、日本側の会見でも出た。7月6日午前の記者会見で、菅義偉官房長官は、
　　「強制労働ではまったくない旨、岸田大臣から明確に述べている」と述べるにとどめ、午後の会見では、
　　「（国民総動員法に基づいて定められた）国民徴用令に基づく朝鮮半島出身者の徴用が行われたことを記述したということ。強制労働を意味するものではないということを、かねてより申し上げている」と述べた。

　やはり「forced to work」がなぜ「強制労働ではない」のかは分かりにくい。
　そもそも徴用と「強制労働」のどこがどう違うのかもはっきりしない。
　しかも「強制労働」には暴力的に連れてこられたというイメージがつきまとい、
日本側の説明は世界では通りにくい。

でも、いいじゃん！

これでやっと日本人は目が醒めた。
在日以外で、ネット情報を得られないような高齢日本人も韓国の卑しさを知る事が出来た。

全テレビ局、全新聞が、韓国の主張を淡々と伝えた。

ネット情報に疎い高齢日本人は、戦時中は１３歳～の旧制中学生、女学生で工場、炭鉱などに強制動員された。
卒業した女学生は女子挺身隊の勤労奉仕(無給)で徴用された。

中学生から強制動員の歴史を生きた高齢者は、当時日本人待遇だった韓国人に怒っている。
韓国人の動員は昭和１９年に適用され、１年間だけだったのに。
それ以上の期間の韓国人は一般就職だったのに。

韓国に優しかった高齢日本人まで怒らせてしまった。

「情報センター」を設置するそうです。

そこに淡々と、５８さんのおっしゃるような歴史的事実を各国語で掲示し、説明すればよろしい。

まあ～、この件で嫌韓が倍増したので、結果オーライということで（笑）