- 掲示板
なんで、いちいち横文字で意味不明な名前をつけるんだろう。
外国人相手には、恥ずかしくて建物名が伝えられないんだが。
【雑談板に移行しました。10.10.31 管理人】
[スレ作成日時]2010-10-29 17:11:24
なんで、いちいち横文字で意味不明な名前をつけるんだろう。
外国人相手には、恥ずかしくて建物名が伝えられないんだが。
【雑談板に移行しました。10.10.31 管理人】
[スレ作成日時]2010-10-29 17:11:24
気にしすぎ。
外国人って、何人のこと?中国人?
日本人同士で恥ずかしく無ければいいじゃん。
買わなきゃいいんだし。
でも老人には覚えにくいのは確か。
そのうち、和風名のかっこいい名前がでてくるのでは?
でも、老人ホームと間違えられたりして。。。
日本人同士でも普通に恥ずかしいだろ。
どういうのが恥ずかしい?
車の名前には車の名前
洗濯機の名前には洗濯機の名前
マンションにはマンションの名前
しゃあない,しゃあない
>>5
OOパークホームズ
ラブラースウエスト
パークヒルズ
OOスカイコーポラス
アクスOO
アクシアOO
OOブラフ(脅してるの?)
OOマリー(ケーキ屋さん?)
プラザインペリアル(皇帝が集うんだ!)
ドエルアルスOO
インフィニティOO
アーバンスクエアOO
ハイランドテラスOO
フレグランスOO(良い香り?)
オーベル
ディアナコートOO
ルネ・キューヴィス
ヒルクレスト
ベルパークシティ
プルミエ
アークプラザOO
セカンドハイツ(本宅は別ですか?)
OOグリーンヒル(岡の上で寝起きなさってる?)
フォレスティージュOO
フォルムOO(OOの形ですか?)
ファミールOO
何語?どこの国?どんな建物?自分の住所にこうした意味不明な文字?
不動産業界、ディベロッパー業界の方々の言語感覚に恥ずかしくも振り回されるのはいつまでなのでしょうか。
>>2
私の場合は欧州人相手の場合です。
まぁ、住所を伝えるだけなら番地+部屋番号だけで問題ないんですが、
日本に慣れてない友人や知人が、家に遊びに来たときに入り口に横文字で名前が
書いてあると少し恥ずかしい。
>>7
車は海外に行ったとたんに名前が変わる事が多いですよね。
後で変えるぐらいなら普通の名前にしろと…
酷いのになると、カタログにおかしな英語のセンテンス(間違いも多々あり)が入ったり、
良い物件も多々あるのに、変な横文字をつけてしまう感覚がすごく残念。
良質な無垢の扉なのに、取っ手はプラスチックメッキ製ってぐらい残念。
このグローバルな時代に何を言ってるんでしょうね?
マンション名を見て意味が解らんからって・・・。
じゃあ、どんなのが良い名前なのですか?
子供の名前も変な名前が多いよね
亜里沙 とか香里奈 由加里 あーあ、飲み屋の姉ちゃんかよ
学生の頃に友達が借りてたアパートの名前は「ビューティー・カズ」だった。
美容院か?!
例え賃貸でも自らの名前にビューティーを付ける、オーナー「カズ」氏の自意識過剰ぶりに脱帽。
会社の英名も間違ってるのが多いらしいよ。co ltdとかよくあるじゃん。
賃貸=オーナー所有マンション(アパート?)なら、オーナーの自己主張は尊重すべき。
それ(名称)含めて借りるかどうかかと。
分譲マンションでは、
・記号含むもの
・やったら長いもの
などは勘弁してほしいね。
人に教えた時に逆質問受けるとか、住所欄に書くのが面倒なのは避けたい。
むうみん・・・・・・
おまえが一番間違っている・・・・・