この心理ってなんなんでしょう？

５年間も許されてるから、音出しに慣れてるのでは。
初期に、管理人か管理組合に苦情を言って
廊下は静かに歩きましょうと張り紙させるべきでしたね。
小学生レベルですけども。我慢は解決になりません。

今からでも改善するにはどうすればいいですか？

以前もっと周りと同レベルまで騒音押さえるように管理会社へ電話して管理会社から電話で言ってたところ、どれのこと？本人が直接言っても来い　と言われてそうです。

管理会社も自身が住んで聞いていないので、いつどの音とはそれ以上言えなくて管理会社からも直接言ってくださいとの返答で放置したままです。

心理も何も、

木下駄＝サンダル
靴＝外出用の履物

ってだけだとおもう。。

まとめると、うるさいときもあり静かなときもある、と。
単にあまり周りを気にしていないだけかも。

＞５年前から引っ越してきました

ヘンな日本語・・・

単に周りに気配りできない人です
それ以上も以下でも無いとおもうけど
要は無神経　そんな人沢山いますよ

04と同じ考えです。
新聞取りに行くくらいスレ主さんもサンダルとかで行きません？
でも、外出する時はサンダル（下駄）じゃ行きませんよね？
その違いじゃないでしょうか？
サンダルや下駄って、無意識に音が出てしまいますから。
故意にやっている事じゃないんじゃないですか？
それくらい・・って言い方は良くないかもしれませんが、履物にまで文句つけられたら（管理組合経由で）自分でも、直接来るよう伝えて下さいと言ってしまうかも。
だって、普通に歩いているだけなんですから。
スレ主さんだって、「おたくの履いてるサンダルの音、カツカツうるさいんだけど、そんなに自己主張したいわけ？」なんて言われたら嫌・・ってか、ウザくないですか？
そこまで、神経質にならなくても良いのではないですか？
他にも迷惑な事多々あると言っていますから、本当に迷惑な住人なのかもしれませんが。
まぁ、この音に関してはもっと心を広く持ちましょう。

張り紙して様子を見てはいかがでしょうか？

故意であろうと、なかろうと、

そのうるさい時に、玄関開けて
「やかましい！」
と怒鳴れば済む事。

奥さんじゃなく、だんなが怒鳴らないといけないよ。
でないと、後々こじれるからね。

だんなの協力が得られない場合は、我慢するしかない。
奥さんが苦情を直接言いに行ってもだめ。
女だからです。
管理会社に言うのも見当違い。
八百屋に「お肉頂戴！」と言ってるのと同じ。
だんなに相談せずに、奥さんが勝手に電話したでしょ？

スレ主さんへ
皆さんの意見を聞いて何か参考になりましたか？

ウチの近所にも似たような変なオバサンがいる。

要は、「誰かにかまってもらいたい」という表現なんだろうとおもう。

「無視しないで！私はここにいるのよ！」ってかんじんんじゃない？